「感謝御礼申し上げます」は正しい？読み方・例文・注意点まとめ

「感謝御礼」という言葉、実際に見たことはあるけど正しい読み方や意味、使い方を自信を持って説明できますか？
この記事では、「感謝御礼」の正しい読み方から意味、日常やビジネスでの使い方まで、丁寧に解説していきます。
中学生でもわかる優しい言葉でまとめていますので、ぜひ最後まで読んで使いこなせるようになってください！

「感謝御礼」の正しい読み方とは？

音読みと訓読みの違いって何？

日本語の漢字には「音読み」と「訓読み」という2つの読み方があります。
音読みは中国語由来の読み方で、熟語で使われることが多いです。たとえば「感謝（かんしゃ）」や「御礼（おれい）」のように、漢字を2つ以上組み合わせた言葉の多くが音読みです。

一方、訓読みは日本独自の読み方で、単語として自然な日本語になる読み方です。例えば「山（やま）」や「花（はな）」などは訓読みです。

この違いを理解すると、「感謝御礼」の正しい読み方も自然と見えてきます。

「感謝御礼」はなんて読むのが正解？

「感謝御礼」の正しい読み方は【かんしゃおんれい】です。
ですが、実際の日常会話や文章では【かんしゃおれい】と読むことも一般的です。

どちらが間違いというわけではありませんが、フォーマルな文書やビジネスの場面では、【かんしゃおんれい】と読む方がより丁寧な印象を与えるとされています。

間違いやすい読み方とは？

間違いやすいのは、【かんしゃごれい】や【かんしゃみれい】など、御礼の「御（ご・お）」の読み方を混乱してしまうパターンです。

「御礼」の読み方は基本的に「おれい」または「おんれい」です。
「ごれい」と読むのは一般的には間違いとされるので注意しましょう。

同じ意味の熟語との比較

「感謝御礼」と似た表現に「謝意表明」や「お礼申し上げます」などがあります。
どちらも感謝の気持ちを表す言葉ですが、少しニュアンスや場面が異なります。
たとえば、「謝意表明」はややかたい表現で、政治やビジネスの会見などでも使われます。

読み方を覚える簡単なコツ

覚え方のコツは「感謝＝かんしゃ」「御礼＝おんれい（またはおれい）」とセットで記憶することです。
特にビジネスシーンや手紙でよく登場するため、日常的に見たり聞いたりする機会を意識すると、自然と覚えることができます。

「感謝御礼」の意味と使われ方

感謝と御礼、それぞれの意味

「感謝」は、心の中からありがたいと思う気持ちそのものを表す言葉です。
一方「御礼」は、その気持ちを何かしらの形（言葉や行動）で表すことを意味します。

つまり、「感謝」＝気持ち、「御礼」＝行動とも言えるでしょう。

二つの言葉が合わさるとどうなる？

「感謝御礼」は、感謝の気持ちと御礼の意を重ねて表す、とても丁寧な言い回しです。
言葉の上ではやや重複に見えるかもしれませんが、相手への敬意を強調したいときに使うことで、丁寧さや誠意を伝えることができます。

たとえば、

このたびはご支援いただき、感謝御礼申し上げます。

このように文章として使うと、とても丁寧で格式のある印象になります。

「感謝御礼」は丁寧？重複表現？

「感謝御礼」は、意味としてはやや重複していますが、日本語では敬意や強調を込めてあえて重ねる表現もよく使われます。
そのため、「感謝御礼」は失礼な重複ではなく、相手への最大限の敬意を表す表現として受け取られることが多いです。

手紙やメールでの使い方

手紙やメールで「感謝御礼」という表現を使う場合、以下のように活用します。

• 「このたびはご丁寧な対応をいただき、感謝御礼申し上げます。」

• 「日頃より格別のご高配を賜り、感謝御礼申し上げます。」

文章の中での使い方には一定のパターンがあるので、覚えておくと便利です。

使っても失礼にならないケースとは？

「感謝御礼」は、むしろ使った方が礼儀正しく見える表現です。
特に以下のような場面では、非常に好印象です。

• ビジネスメール

• 年賀状や暑中見舞い

• 退職や転勤の挨拶状

• 結婚式の御礼状

ただし、カジュアルな場面では少しかしこまりすぎる印象を与えるため、バランスを考える必要があります。

日常生活での使い方の実例

ビジネスメールでの例文

ビジネスシーンでは、感謝の気持ちを丁寧に伝えることが重要です。「感謝御礼」はそのための強力なフレーズです。

例文：

平素より格別のお引き立てを賜り、誠にありがとうございます。
このたびは迅速なご対応をいただき、感謝御礼申し上げます。

このように「感謝御礼申し上げます」で締めると、文章がしっかりと引き締まります。

結婚式や贈り物のお礼状での使い方

結婚式後の御礼状や、贈り物のお礼にも使えます。
丁寧な日本語で気持ちを伝えたいときにピッタリです。

例文：

このたびはご丁重なお祝いの品を頂戴し、感謝御礼申し上げます。

こういった場面では、形式的であっても相手に失礼にならない文面が求められます。

SNS投稿に「感謝御礼」は使える？

SNSではカジュアルな表現が多いですが、フォロワーやファンへの感謝の言葉として、あえて「感謝御礼」を使うことでフォーマル感が演出できます。

例文：

本日のイベントは無事終了しました。ご来場の皆さまに感謝御礼申し上げます！

格式を少し出したいときに効果的です。

会話で使うにはちょっと堅い？

日常会話で「感謝御礼」と言うことはあまりありません。
会話では「ありがとうございます」や「助かりました」が自然です。

ただ、スピーチや挨拶の場では話し言葉として使うこともあります。

実際に使えるフレーズ集

「感謝御礼」の類語とニュアンスの違い

「御礼申し上げます」との違い

「御礼申し上げます」は「お礼を言う」という行動そのものを丁寧に言い換えた表現です。一方、「感謝御礼」は感謝の気持ちとその表現の両方を含んでおり、より強い敬意を感じさせます。

「御礼」と「感謝」の違い

「感謝」は気持ち、「御礼」は行動というニュアンスの違いがあります。
そのため「感謝御礼」は気持ち＋行動を一言で表していると理解できます。

「心より感謝」との使い分け

「心より感謝します」はやや柔らかく、口語的な印象もあります。
一方で「感謝御礼申し上げます」は、よりフォーマルな文書やかしこまった場面向けの表現です。

フォーマル・カジュアルの違い

どう使い分ければ相手に伝わる？

相手との関係性や場面のフォーマル度を意識して使い分けましょう。
たとえば、お客様への連絡には「感謝御礼申し上げます」、親しい友人には「本当にありがとう！」など、言葉選びで印象が大きく変わります。

日本語マナーとしての言葉遣いのポイント

重複表現を避けるコツ

日本語には意味が重なる表現が多くありますが、丁寧さを表すためにあえて重複を使うこともあります。「感謝御礼」もその一つです。

ただし、「感謝の意を表して御礼申し上げます」など、冗長すぎる表現は避けましょう。

礼儀として適切な表現とは？

相手に敬意を持って伝えることが一番大切です。
言葉の意味や響きを考えて、誠実な気持ちが伝わるようにしましょう。

敬語と丁寧語の使い分け

敬語には「尊敬語」「謙譲語」「丁寧語」があります。
「感謝御礼申し上げます」は謙譲語＋丁寧語の組み合わせで、非常に礼儀正しい表現になります。

感謝の気持ちを伝える美しい表現

「深謝」「厚く御礼」「謹んで御礼申し上げます」など、古くから使われてきた美しい日本語も覚えておくと、より上品な表現が可能になります。

言葉の選び方で印象は大きく変わる

たった一言の違いでも、相手が受ける印象は大きく変わります。
「ありがとう」よりも「感謝御礼申し上げます」と言えば、格式と誠意が伝わるのです。

まとめ

「感謝御礼」という言葉は、感謝の気持ちと御礼の意味が重なった非常に丁寧な表現です。
読み方は「かんしゃおんれい」または「かんしゃおれい」が一般的で、使う場面によって印象が大きく変わります。

特にビジネスや手紙、フォーマルな場面では積極的に使うことで、相手に誠実さと敬意が伝わります。
日常会話ではやや堅い印象を与えるかもしれませんが、文章の中では美しい日本語として広く活用されています。